dimanche 28 mai 2006

Quelques règles de poncutations...

... et pour faire une pause dans les révisions.

 

Vous ne vous êtes jamais demandé où il fallait mettre l'espace à coté d'une ponctuation? Je me suis toujours dit par exemple qu'il y avait une espace après les ":" mais pas avant. Bon, certe, c'est faire du chichi pour rien, d'autant plus que mes fautes de ponctuations sont peut-être celles qu'on remarque le moins, mais, ca m'a toujours turlupiné. Donc, j'ai (enfin) décidé de sauter le pas et de chercher de la doc sur internet. Et, voici ce qu'il en ressort:

 

Pour tout ce qui est "." (point) "," (virgule) et "...", on ne met qu'un seul espace, après la poncutation.

Exemple:


Être nous ne pas être, telle est la question.

Heu... je n'ai aucune idée de ce que tu dis.

Bonjour. Au revoir.


Pour les symboles plus compliqués que sont "?", "!" et ";", on met deux espaces: un avant et un après.


Quel est mon age ? Quel indiscretion ! Quel manque de politesse !


Un moyen mémotechnique simple de mémoriser cela est de remarquer que ces signes sont composés de deux carractères différents (par exemple un point ET une virgule), donc on met deux espaces. Les précédents n'en possédait qu'un seul. Note: il faut mettre un espace insécable (CTRL + espace) entre le mot et la ponctuation pour que cette dernière ne se retrouve pas toute seule à la ligne.

 

Quant au guillemets, c'est plus drôle. Il en existe trois sortes :

 

Guillemets droits (maj touche 4 de windows): " et "

Guillemet anglais: “ et ”

Guillemet français: « et »

 

Pour les guillemets droits et anglais, on doit mettre qu'un seul espace : à l'extérieur. (note : cela vaut aussi pour les parenthèses et les crochets). On ne met pas l'espace à l'extérieur s'il est suivi d'une poncutation simple (virgule, point, points de suspension).

Par exemple:


Saviez-vous que l'on dit "une espace" et non pas "un espace" quand il s'agit du carractère? (véridique)


Pour les guillemets français, et bien, il faut les mettre des deux cotés ! (pour mémorisé, dites vous que la langue française à toujours été prise de tête).

 

Ah ! petit détail sympathique. Savez-vous que l'on ne doit pas écrire Mr mais M. ? On écrit pas non plus Mme mais Mme? En fait, d'une manière générale, on écrit en exposant ce qui suit le M dans ce genre de titre.

Enfin, je terminerais avec un truc qui m'a toujours saoulé avec word. Finalement, j'avais tort. On ne met pas trois points de suspensions après "etc". On en met qu'un seul. Si ca interesse quelqu'un, on peut écrire "et cetera" ou "et caetera" ...!


Ce post est maintenant terminé (enfin me direz-vous !). Je vais maintenant retourner à mes révisions et revoir la pharmaco-génomique, suivie de la structure de protéine, la virologie, etc.


Quelques liens:


Enfin, un dernier site qu'il faut toujours concervé à porter de clic:


samedi 27 mai 2006

Windows Live Search Béta

Je suis entrain de tester la prochaine version du moteur de recherche MSN. Cette version s'appelera "Windows Live Search" et elle à été developpé pour (enfin) concurrencer Google. Pour les chanceux qui, comme moi, ont il y a très longtemps demandé à faire parti des béta-testeurs des produits web de windows live, il est possible de tester cette version. Et donc, je me suis employé à mettre à l'épreuve la pertincence des résultats de Windows Live Search.



Tout d'abord, le lancement de la recherche est un choc visuel. Elle apparait déja dans une page très esthétique, avec une certaine sobriété qui font dire que MSN à compris la claque "google". Ensuite, les connaisseurs auront reconnu la présence de AJAX, nouveau moteurs du web 2.0. Les résultats apparaissent dans une "page défilante", avec plus d'interaction possible. Bref, une grande sobriété mélangé à une beaucoup de sofistication. Le résultat est plutot bien fait, même si on peut regrétter qu'il y ai un chouia trop de "clic moi par ici".



Ensuite, vient le plus interessant: les résultats en eux même. Et, la moindre des choses qu'on puisse dire, c'est que Google n'atteindra sans doute jamais le degrée de pertinence de Windows Live Search. Et, croyez-moi, c'est peu dire.



Pour tester, j'ai commencé par un classique que je fais tout le temps: une recherche sur Stargate. Vous devez sans doute tous avoir entendu parlé de cette série de science fiction avec des gars qui se ballade de monde en monde pour tuer les méchants qui veulent détruire la Terre? (non, pas Sliders, rhoo !). Vi, cette même série qui passe samedi soir. Oui, vous y êtes ! même avant y'avait Mac Gyver. Bah oui, tout le monde connait cette série, c'est évident !! Et ben, faut croire que MSN vient de la découvrir. Il y a a peine quelques mois, lorsque l'on tapait "stargate", il nous renvoyait sur beaucoup de site (le site www.stargate.ca/ apparaissant en première position) mais presque aucun sur la série que l'on connait (du moins, pas sur la première page). Avec windows Live Searche, le problème... est parti ! on tombe enfin sur des sites qui ont un rapport avec la série dès les premiers résultats. Des sites qui utilise une conotation plus CONNUE du terme "Stargate". Cependant, un rapide tour sur " l'ancienne" version MSN search nous montre qu'en fait, MGM (qui produise la série) à simplement du gueuler sur Microsoft pour qu'il mette de l'ordre à tout ca.


Bon, donc, preuve est faite que money money est toujours derrière MSN Search et restera sans doute présent chez son succésseur. Comme ont dit le proverbe, on ne change pas une équipe qui... heu, non, on ne dit pas le proverbe.


Donc, passons au choses sérieuses. La pertinence à proprement dit. Il est difficile de pouvoir juger de la pertinence d'un moteur de recherche. Après tout, quels termes choisirs? Quels sont ceux qui seront succeptibles de pouvoir mettre à l'épreuve un moteur de recherche? Et puis, ces termes seront choisi exprès pour le mettre à l'épreuve et donc ne seront pas forcément significatif. Bref.


Je suis parti d'un principe simple. Un internaute moyen cherchera des informations sur un sujet. Il essayera de cerner le sujet, d'en savoir plus. Il utilisera pour sa recherche des termes qui sont en rapport. Il me fallait me mettre dans la peau d'un tel internaute (je fais très rarement des recherches thématiques). Pour ce faire, j'ai prit un sujet que j'affectionne particulièrement: la biologie de la cellule, et plus précisément tout ce qui touche autour de l'ADN.


Première recherche: cellule.





1/ Cellule MathDoc

Fournit un accès aux ressources documentaires en mathématiques en France (catalogues de bibliothèques...


2/ La cellule : index

La cellule est l'unité de base du vivant. Tout organisme, du plus simple au plus perfectionné est ... et il les acquierts tous quand il infecte une cellule; ...


3/ Portail Documentaire Mathématique - Mathdoc

Bienvenue sur le portail documentaire de la Cellule MathDoc ! English version. Pour faciliter la navigation, le site "Portail" contient des menus écrits en ...



4/ Dossier SagaScience - Cellule

Dossiers scientifiques. Contact CNRS • © CNRS.



5/ Détection et Redirection

Qu'est-ce qu'une cellule? > version pop-up < > version plein écran <



6/ ...

Résultats Windows Live Search:


1/ Dossier SagaScience - Cellule
    Dossiers scientifiques...

2/ Provence Technologies - Organic Solutions
    Provence Technologies est une cellule d'itudes chimiques fonctionnant comme un viritable centre externalisi de R&D et de Contrtle. Son iquipe intervient dans tous les domaines de la chimie : synthèse ...

3/ La Cellule Economique de Bretagne
    Présente des statistiques et des informations conjoncturelles et prévisionnelles sur le secteur de la construction en Bretagne. Accessibles à partir de trois rubriques : publications, tableau de ...

    
4/ La Cellule Informatique de l'IMB
    L’IMB tient à la disposition des organisateurs de colloques différents matériels gérés par la Cellule Informatique :

5/ Cellule psychologique
    Dans le cadre de la prise en charge des victimes d'accidents de la route, S.V.R.33 a mis en place une cellule d'écoute et de soutien psychologique dont la permanence ...

6/ Conseils aux voyageurs
    Créée en septembre 1997 à la demande du Ministre des affaires étrangères, la cellule de veille, composée de 8 agents, assure une veille permanente sur les situations pouvant affecter la ...

7/ Laboratoire de Biologie Moléculaire et Cellulaire
    Laboratoire de Biologie Mol culaire et Cellulaire, ENS Lyon

8/ Expositions temporaires - Projections de films
    Voyage dans la Cellule. Un film en images de synthèse et en relief : Réalisation : Laurent LARSONNEUR . Auteurs

9/ SimImmuno: SimImmuno.Cellule Class Reference
    The documentation for this class was generated from the following file: C:/Documents and Settings/Sebeuh/Mes documents/Visual Studio Projects/SimImmuno/base/ Cellule.cs

10/ CELLULE ECONOMIQUE DES BTP DU CENTRE CELLULE ECONOMIQUE DES BTP DU CENTRE
    Observatoire regional du BTP - region centre - cellules economiques regionales de la ...



Et là, c'est le drame. Certe, la recherche google n'est pas pertinente. Mais, on trouve beaucoup plus souvent des références à la cellule biologique que sur MSN (même s'il faut avouer que le premier résultat retourné par google n'était pas franchement celui attendu). Et, le pire n'est pas encore venu. J'ai cherché ensuite les termes ADN, ARN, protéines, etc... Pour l'ADN, on tombe sur tout et n'importe quoi. Des sites d'impressions, des sociétés informatiques, ect... Tiens, un site sur les test ADN. On regarde...: "Vous êtes un laboratoire spécialisé en test adn ? Cet espace vous est réservé. Avec www.test-adn.com, vous bénéficierez d'un outil de prospection commerciale sur le Web, pour proposer vos tests adn." Et là, on se rend compte que, dans l'image de fond du site, il y a marqué "Espace à loué". Et là, on déprime. C'était le troisième résultat retourné. Le meilleur résultat qu'on pourra trouvé avant longtemps arrive juste après, avec une page du palais de la découverte. Après, il faut s'attendre à des solutions d'entreprise, des sociétés de conseil, de vente d'analyseur à ADN. Et pour peux que vous vouliez vraiment savoir ce qu'est l'ADN, il vous faudra attendre ce liens d'une page perso de lycos qui n'arrivera qu'en 20ème position. Et, puis les pages défilent, encore et toujours. Solution d'entreprise, site d'université, et... Louis XVII (?!), des entreprise de design, etc... Wikipedia n'arrivera qu'en 200ème position... Heureusement qu'il s'agit de la version français. Tiens, la version... espagnole arrive quelques liens plus tard. Il est bien connu que wikipédia espagnol est bien plus developpé que la version américaine (s'il faut prendre dans les langues étrangères).


Et, le "moteur de recherche" ne s'améliore pas lorsque je tape ARN (là, on est encore plus mort de rire tellement les sujets sont sans rapport). Protéine n'est pas mieux. Enfin, sauf si vous cherchez des solutions minceurs (payantes): elles vous sont toute listées içi. Et, c'est en faisant une recherche sur google que je m'apercoit que... wikipédia arrive en premier dans chacuns des résultats et que je n'ai toujours pas vu Encarta apparaitre dans les résultats de windows live search alors qu'il appartient à microsoft.

Pour les biologistes, amusez vous avec PCR, polymérase, phage (ola, celui là, faite le, il vaut franchement le coup). Allez sur le site MSN.fr. C'est les mêmes résultats mais dans un ordre différent.


Bref. Comme je l'ai dit plutot, google n'atteindra jamais le degrée de pertinence de MSN. Même altavista, pourtant moins réputé, arrive à redonner des résultats corrects (en tout cas, on est pas obligé d'attendre le 200ème résultat pour avoir la définition de wikipédia...).


Dans un sens, MSN et maintenant Windows Live Search sont des modèles. Des modèles d'impertinence.

vendredi 19 mai 2006

Plus rien


Les Cowboy Fringuant: Plus rien

Merci à ma petite soeur Céline pour cette chanson ! Prenez le temps de l'écouter, elle est vraiment géniale !

 





Il ne reste que quelques minutes à ma vie
Tout au plus quelques heures, je sens que je faiblis
Mon frère est mort hier au milieu du désert
Je suis maint'nant le dernier humain de la Terre

On m'a décrit jadis, quand j'étais un enfant
Ce qu'avait l'air le monde il y a très très longtemps
Quand vivaient les parents de mon arrière grand-père
Et qu'il tombait encore de la neige en hiver



En ces temps on vivait au rythme des saisons
Et la fin des étés apportait la moisson
Une eau pure et limpide coulait dans les ruisseaux
Où venaient s'abreuver chevreuils et orignaux

Mais moi je n'ai vu qu'une planète désolante
Paysages lunaires et chaleur suffocante
Et tous mes amis mourir par la soif ou la faim
Comme tombent les mouches...
Jusqu'à c'qu'il n'y ait plus rien...
Plus rien...
Plus rien...


Il ne reste que quelques minutes à ma vie
Tout au plus quelques heures, je sens que je faiblis
Mon frère est mort hier au milieu du désert
Je suis maint'nant le dernier humain de la Terre


Tout ça a commencé il y a plusieurs années
Alors que mes ancêtres étaient obnubilés
Par des bouts de papier que l'on appelait argent
Qui rendaient certains hommes vraiment riches et puissants

Et ces nouveaux dieux ne reculant devant rien
Étaient prêts à tout pour arriver à leur fins
Pour s'enrichir encore ils ont rasé la Terre
Pollué l'air ambiant et tari les rivières



Mais au bout de cent ans des gens se sont levés
Et les ont averti qu'il fallait tout stopper
Mais ils n'ont pas compris cette sage prophétie
Ces hommes là ne parlaient qu'en termes de profits

C'est des années plus tard qu'ils ont vu le non-sens
Dans la panique ont déclaré l'état d'urgence
Quand tous les océans ont englouti les îles
Et que les innondations ont frappé les grandes villes

Et par la suite pendant toute une décennie
Ce fut les ouragans et puis les incendies
Les tremblements de terre et la grande séch'resse
Partout sur les visages on lisait la détresse



Les gens ont dû se battre contre les pandémies
Décimés par millions par d'atroces maladies
Puis les autres sont morts par la soif ou la faim
Comme tombent les mouches...
Jusqu'à c'qu'il n'y air plus rien...
Plus rien...
Plus rien...

Mon frère est mort hier au milieu du désert
Je suis maintenant le dernier humain de la terre
Au fond l'intelligence qu'on nous avait donnée
N'aura été qu'un beau cadeau empoisonné

Car il ne reste que quelques minutes à la vie
Tout au plus quelques heures, je sens que je faiblis
Je ne peux plus marcher, j'ai peine à respirer
Adieu l'humanité... Adieu l'humanité...